Sikap yang berbahaya, Robin.
Kau pasti sangat ingin menemuiku. Aku tersanjung.
Aku datang bukan untuk menemuimu. Tapi untuk menghentikanmu.
Bagaimana kau bisa menghentikanku? Kau bahkan tak tahu rencanaku.
Seperti ini.
Kerja bagus, Robin.
Daya tarung kita seimbang, dan sama-sama kejam.
Tak mengejutkan.
Kau dan aku sangat mirip.
Aku tak seperti kau.
Kau kriminal, seorang psikopat. Yang kau pedulikan hanyalah kehancuran.
Dan yang kau pedulikan hanyalah menghancurkan.
Tidak!
Siapa kau?
Dari dia.
Dari Slade.
When there's trouble, you know who to call
Ketika ada masalah, kau tahu harus panggil siapa
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
From their tower, they can see it all
Dari menara, mereka bisa melihat semuanya
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
When there's evil on the attack
Ketika kejahatan menyerang
You can rest knowing they got your back
Kau bisa tenang karena mereka melindungimu
'Cause when the world needs heroes on patrol
Karena dunia butuh pahlawan untuk menjaga
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
With their super powers, they unite
Dengan kemampuan super, mereka bersatu
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
Never met a villain that they liked
Tak pernah bertemu penjahat yang mereka suka
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
They got the bad guys on the run
Mereka mengincar penjahat yang kabur
They never stop 'til the job gets done
Mereka takkan berhenti hingga berhasil ditangani
'Cause when the world is losing all control
Karena ketika dunia kehilangan kendali
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
One, two, three, four, GO!
Satu, dua, tiga, empat, MAJU!
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
"Murid"
Selamat pagi, Remaja Titan!
Kuharap aku tak membangunkan kalian.
Kau apa? Imsonia? Siapa yang memanggil pukul 5 pagi.
Apa maumu?
Itu yang berusaha kalian cari tahu, 'kan?
Meskipun sudah berusaha keras, kalian masih belum tahu niatku.
Mengecewakan, Robin. Aku mengharapkan lebih darimu.
Memangnya aku peduli apa yang kau ...
Karena kau tak mampu mengetahui rencanaku, akan kubeberkan sendiri.
Aku yakin kalian familiar dengan konsep peledak kronoton.
Tidak!
Tidak mungkin!
Apa itu peledak kronoton?
Mampu melenyapkan semua kronoton dalam area sekitar.
Sama saja menghancurkan komponen duniawi kontinum ruang dan waktu.
Membekukan waktu secara permanen.
Jika dia menggunakannya di pusat kota, seluruh kota bisa membeku.
Di mana alat itu!
Kau orang cerdas, Robin.
Aku yakin kau dan temanmu bisa mengetahuinya.
Namun, karena aku memegang pemicunya, waktu bukan di pihakmu.
Menyebar! Cari! Matikan!
Mungkin kau lebih baik tinggal di sini dan mengkoordinasi pencarian.
Apa?
Kawan, jika berhubungan dengan Slade, kau bermasalah.
Mungkin lebih baik kau tak terlibat.
Tidak!
Resikonya terlalu besar.
Robin...
Kami belum lupa saat terakhir kali kau melawan ...
Aku membuat kesalahan, Starfire. Itu tak akan terulang.
Aku bisa menanganinya. Aku janji.
Maukah setidaknya kau tahu di mana harus mencari?
Slade memberikan informasi lebih dari yang dia sadari.
Lihat refleksi ini!
Oh, garis lekukan. Sangat informatif.
Dermaga 41!
Pelabuhan!
Kosong?
Ya ampun!
Sulit dipercaya!
Hebat. Kita harus bagaimana sekarang?
Kita bertarung.
Titan! Maju!
Aku baru mau melakukan itu!
Azarath Metrion Zin-
Robin? Menurutku, kau mengalahkannya.
Ya, ayolah!
Kau boleh berhenti sekarang!
Kita sudah menang.
Slade memegang pemicu bom waktu, dan kita tak punya apa-apa.
Apa itu terdengar menang bagimu?
Baiklah, peledak kronoton tadinya ada di sini.
Kita hanya perlu tahu ke mana perginya.
Tak masalah. Kita berpencar dan ...
... buang-buang waktu mencari hingga tak mendapat apa pun?
Saat kau mengatakannya seperti itu ...
Raven benar. Kita harus mencari cara melacak alat itu.
Jangan bergerak!
Katakan semua yang kauketahui tentang ini!
Jawab aku! Sekarang!
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya! Aku tak tahu apa pun! Jujur!
Katamu, kau bisa menanganinya.
Kau sudah janji.
Kita buang-buang waktu.
Hanya karena kita berusaha menangkap Slade, tak berarti kau harus bertingkah seperti dia.
Jangan pernah kau bandingkan aku dengannya!
Dia berusaha menghancurkan kota. Aku berusaha menyelamatkannya.
Diberkahi dirimu.
Maafkan aku. Aku alergi terhadap kromium metal. Pasti ada sumber di dekat ...
Maaf!
Menarik.
Tidak juga. Di planetku, alergi kromium sangat umum.
Bukan itu. Komponen utama peledak kronoton adalah kromium metal, yang berarti ...
Starfire bisa melacaknya.
Aku yakin sebelah sini.
Dengar, kawan! Tentang yang tadi.
Nanti saja dibicarakan!
Titan! Maju!
Cepat! Jangan biarkan dia lolos!
Robin!
Kejar peledaknya! Maju!
Star! Kau mendengarnya!
Aku peringati kau! Suasana hatiku sedang buruk.
Mode pertahanan diaktifkan!
Aku tak terima sikap buruk dari perahu.
Di mana dia?
Di mana ...
Cepatlah, Titan muda! Waktu kalian mau habis.
Sebenarnya ...
Kami mendapat waktu lebih.
Robin. Selamat datang! Aku sudah menantikan kedatanganmu.
Aku mulai memikirkan kalau Cinderblock bukan tandinganmu.
Mencari ini?
Kalau begitu ...
Ini dia!
Jika kau mau, kemari dan ambillah!
Terima kasih tumpangannya!
Auto-pilot dinyalakan.
Kode salah.
Bagaimana cara mengemudikan ini?
Katakan bukan begitu caranya kau mau mematikan peledak.
Kau tahu cara mematikannya, 'kan?
Tak mungkin begitu sulit.
Apa pun yang akan kita lakukan, lakukan cepat sebelum Slade memicu peledak ini.
Ayolah, Robin! Kau harus melakukan lebih dari itu. Aku bahkan belum berusaha.
Teknik bagus.
Bagus!
Tapi tidak sempurna.
Inti kromium.
Sangat tidak stabil! Jangan bergerak tiba-tiba!
Silahkan lanjutkan!
Baiklah!
Yang perlu dilakukan adalah memisahkan ...
Itu tak terdengar bagus.
Aku mengerti kemarahanmu itu, Robin. Kau benci dikalahkan sama sepertiku.
Satu dari banyak kualitas yang kita miliki.
Sudah berakhir, Slade!
Kebalikannya, Robin!
Ini baru permulaan.
Mana pemicu yang asli?
Pemicu? Tak ada pemicu. Karena peledaknya tak ada.
Momen kebenaran.
Semuanya siap?
Aku tak sanggup melihatnya.
Kita meledakkannya! Waktu akan membeku selamanya.
Kenapa kita tak membeku?
Karena ini bukan peledak kronoton. Ini palsu.
Selain rasa tidak enak selokan di mulutku. Kupikir aku baik-baik saja.
Sensor diagnosa berkata Aku baik-baik saja.
Apa pun yang harusnya dilakukan laser itu, tidak terjadi.
Jadi, kita menang?
Peledak nanoskopik. Peledak kronoton hanyalah umpan untuk perangkap lebih besar.
Dengan tombol ini ...
Peledakku akan menghancurkan temanmu dari dalam.
Kau tak bisa mengendalikan mereka. Tak peduli apa ancamanmu, mereka tak akan mematuhi.
Ini bukan tentang temanmu, Robin.
Ini tentangmu. Selalu tentangmu.
Apa?
Membuat masalah untukmu.
Meninggalkan petunjuk rahasia untuk kau jelajahi.
Aku mengujimu.
Saat ini, aku mencari seorang murid.
Seseorang untuk mengikuti jejakku.
Dan, Robin. Aku memilihmu. Selamat!
Aku tak mungkin mau bekerja untuk ...
Jika kau bergabung denganku. Jika kau bersumpah mengabdi padaku.
Jika kau tak pernah berbicara pada temanmu lagi.
Akan kubiarkan mereka hidup.
Tapi ...
Jika kau tak mematuhi perintahku.
Akan kuhancurkan mereka, Robin.
Dan kupaksa kau menyaksikannya.
Jadi, kita sepakat?
Robin?
Robin? Robin, kumohon jawablah!
Mengapa dia tak menjawab?
Penanda lokasinya sudah dimatikan. Tak ada cara untuk mencarinya.
Tidak bagus.
Robin, kumohon! Kau harus jawab!
Robin!
Kumohon jawablah!
Robin, di mana kau?
Aku tahu terlihat buruk sekarang. Tapi percayalah!
Kau akan menyukainya.
BERSAMBUNG